跳到主要內容

最近の生活...

学校が始まってからいままで もう三週間だ。

毎日とても忙しいけど、すごく充実だと思う。

学生は皆大人しくなって、前の学年より今皆もっとかわいくなると思う。^^

年末日本語三級試験に参加するから、今 一生懸命勉強をしている。

月~木曜日の晩と土曜日日本語教室へ習いに行く。

前の彼氏のため日本語を習い始めたけど、私は本当に言語が好きなんですから

やめたくないと思う、早く日本語が上手に話せるようになりたい。

できれば、将來是非日本語を使って、北海道へ遊びに行きたい。

頑張ります~~~



そして、一週間に一回ヨガをすることにした。

スポ-ツがあまり好きじゃないけど、

それはとてもいい運動だね。



ああああ

明日日本語勉強が終わった後で、友達と二回目のバ-べ-キュに行く...

楽しみだね!!^^

===

開學以來,三週已經過去了

雖然每天都很忙,但覺得非常充實

學生每個都長大了,跟上學期比起來覺得比較可愛了呢!!

因為年底要參加日文三級考試,現在非常認真學日文

星期一到四的晚上還有星期六都會去補習班

雖然是因為前男友的關係才學日文,

但因為我真的很喜歡語言,不想就這樣放棄了,

想要早一點可以流利的說日語

可以的話,一定要用日文去北海道玩^^

我會加油的!!



然後,我決定一個禮拜要上一次瑜珈了

雖然本身不是很喜歡運動,但是這個真的是一個不錯的運動ね



阿~~~~~

明天日文學完後,又要跟友達們去二度烤肉啦~~~

真是充實的周末阿~~~~

留言

  1. 你整個要變成日本人的感覺啦~

    連網誌都是日文,

    加油加油,

    一個禮拜上兩天晚上的課雖然有點累,

    不過你這麼認真相信年底一定可以聽到你的好消息!

    回覆刪除
  2. 妳也太誇張了!我們的日文只會喔嗨唷!

    妳居然已經會用他們的文字了?

    真是太強了拉!!!

    妳以前網誌寫英文,佩鈺阿集會不懂,

    接下來是日文,我想大家都會哭泣吧!

    回覆刪除
  3. 我同意樓上的,

    為什麼一下英文一下日文

    好在你有附上中文,要不然我什麼都看不懂耶!

    考試加油啦,你這個導師,真是充實到不行~

    回覆刪除
  4. ㄟ...那個...第一篇是我po的,

    大概都是用學校的電腦所以留到學姊的哀低,

    真是不好意思勒!

    不過學姊也知道你有在學日語準備考試,

    (聊天的時候我會講到)

    因為他前年也參加過這種檢定,

    所以他說你年底就要考試真的是有比較拼,

    但是努力唸的話你一定沒問題的的啦~

    加油喔

    回覆刪除
  5. 佳俐喔~

    就算三級沒過,

    其實可以用日文寫日記已經很厲害啦~XD



    像我只專注於聽說= =,

    寫都寫不出來~(法文也是)



    我也在幻想哪天我可以用法文打出文章,

    但似乎是想太多XD



    加油吧!

    學興趣去考試就比較有動力~

    像我學校要求日文畢業門檻,

    沒過還要補修~該該該!



    以後去日本就靠你啦~~(拍肩)

    XD

    回覆刪除
  6. 回酸:

    其實最重要的是會講阿~~

    我覺得我還不行ㄟ~~~

    要在加油啦

    日本喔~~

    等我下導師

    北海道如何?

    行きたいよ~~~

    回覆刪除
  7. 北海道,OK!!!

    (硬是要湊一腳,哈哈哈)

    回覆刪除
  8. 哈哈哈

    下導師!!!!好!!!!!(再兩年?XD?)



    到時候希望我們都被磨的差不多啦~~~

    揪團揪團XD



    不過北海道自助比較難耶!

    那邊景點都拉的比較遠喔~

    沒有新幹線的話~

    其實它大的點也不太能像本州的大都市那樣玩好幾天~



    因為暑假才剛去啦XD



    不過暑假的花田真的是漂亮的不像話喔!!XD



    (一直懶得放照片= =)

    回覆刪除

張貼留言